குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஃபஜ்ரி வசனம் ௪
Qur'an Surah Al-Fajr Verse 4
ஸூரத்துல் ஃபஜ்ரி [௮௯]: ௪ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَالَّيْلِ اِذَا يَسْرِۚ (الفجر : ٨٩)
- wa-al-layli
- وَٱلَّيْلِ
- And the night
- இரவின் மீது சத்தியமாக
- idhā yasri
- إِذَا يَسْرِ
- when it passes
- அது செல்லும்போது
Transliteration:
Wallaili izaa yasr(QS. al-Fajr:4)
English Sahih International:
And [by] the night when it passes, (QS. Al-Fajr, Ayah ௪)
Abdul Hameed Baqavi:
நிகழ்கின்ற இரவின் மீதும் சத்தியமாக! (கேள்வி கணக்கு கேட்கும் நாள் வந்தே தீரும்). (ஸூரத்துல் ஃபஜ்ரி, வசனம் ௪)
Jan Trust Foundation
செல்கின்ற இரவின் மீதும், சத்தியமாக,
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இரவின் மீது சத்தியமாக! அது செல்லும் போது, (தீர்ப்பு நாள் வந்தே தீரும்).