குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் காஷியா வசனம் ௫
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 5
ஸூரத்துல் காஷியா [௮௮]: ௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
تُسْقٰى مِنْ عَيْنٍ اٰنِيَةٍ ۗ (الغاشية : ٨٨)
- tus'qā
- تُسْقَىٰ
- They will be given to drink
- புகட்டப்படும்
- min
- مِنْ
- from
- இருந்து
- ʿaynin
- عَيْنٍ
- a spring
- ஊற்று
- āniyatin
- ءَانِيَةٍ
- boiling
- கொதிக்கக்கூடிய
Transliteration:
Tusqaa min 'aynin aaniyah(QS. al-Ghāšiyah:5)
English Sahih International:
They will be given drink from a boiling spring. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ௫)
Abdul Hameed Baqavi:
(அவர்களுக்குத் தாகித்தால்) கொதிக்கும் ஓர் ஊற்று நீர் புகட்டப்படும். (ஸூரத்துல் காஷியா, வசனம் ௫)
Jan Trust Foundation
கொதிக்கும் ஊற்றிலிருந்து, (அவர்களுக்கு) நீர் புகட்டப்படும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
கொதிக்கக்கூடிய ஊற்றிலிருந்து (அவற்றுக்கு நீர்) புகட்டப்படும்.