குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் காஷியா வசனம் ௪
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 4
ஸூரத்துல் காஷியா [௮௮]: ௪ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
تَصْلٰى نَارًا حَامِيَةً ۙ (الغاشية : ٨٨)
- taṣlā
- تَصْلَىٰ
- They will burn
- பற்றி எரியும்
- nāran
- نَارًا
- (in) a Fire
- நெருப்பில்
- ḥāmiyatan
- حَامِيَةً
- intensely hot
- கடுமையாக எரியக்கூடிய
Transliteration:
Taslaa naaran haamiyah(QS. al-Ghāšiyah:4)
English Sahih International:
They will [eter to] burn in an intensely hot Fire. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ௪)
Abdul Hameed Baqavi:
கொழுந்துவிட்டு எரியும் நெருப்பிற்கே அவைகள் செல்லும். (ஸூரத்துல் காஷியா, வசனம் ௪)
Jan Trust Foundation
கொழுந்து விட்டெறியும் நெருப்பில் அவை புகும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(அவை) கடுமையாக எரியக்கூடிய நெருப்பில் பற்றி எரியும்.