குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் காஷியா வசனம் ௨௨
Qur'an Surah Al-Ghashiyah Verse 22
ஸூரத்துல் காஷியா [௮௮]: ௨௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
لَّسْتَ عَلَيْهِمْ بِمُصَيْطِرٍۙ (الغاشية : ٨٨)
- lasta
- لَّسْتَ
- You are not
- நீர் இல்லை
- ʿalayhim
- عَلَيْهِم
- over them
- அவர்களை
- bimuṣayṭirin
- بِمُصَيْطِرٍ
- a controller
- நிர்ப்பந்திப்பவராக
Transliteration:
Lasta 'alaihim bimusaitir(QS. al-Ghāšiyah:22)
English Sahih International:
You are not over them a controller. (QS. Al-Ghashiyah, Ayah ௨௨)
Abdul Hameed Baqavi:
(அவ்வாறே நடக்கும்படி) அவர்களை நீங்கள் நிர்ப்பந்திக்கக்கூடியவர் அல்ல. (ஸூரத்துல் காஷியா, வசனம் ௨௨)
Jan Trust Foundation
அவர்கள் மீது பொறுப்புச் சாட்டப்பட்டவர் அல்லர்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்களை நிர்ப்பந்திப்பவராக நீர் இல்லை.