குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் அஃலா வசனம் ௮
Qur'an Surah Al-A'la Verse 8
ஸூரத்துல் அஃலா [௮௭]: ௮ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرٰىۖ (الأعلى : ٨٧)
- wanuyassiruka
- وَنُيَسِّرُكَ
- And We will ease you
- உமக்கு இலகுவாக்குவோம்
- lil'yus'rā
- لِلْيُسْرَىٰ
- to the ease
- சொர்க்கப் பாதையை
Transliteration:
Wa nu-yassiruka lilyusraa(QS. al-ʾAʿlā:8)
English Sahih International:
And We will ease you toward ease. (QS. Al-A'la, Ayah ௮)
Abdul Hameed Baqavi:
நம்முடைய பாதையை நாம் உங்களுக்கு எளிதாக்கித் தருவோம். (ஸூரத்துல் அஃலா, வசனம் ௮)
Jan Trust Foundation
அன்றியும், இலேசான (மார்க்கத்)தை நாம் உமக்கு எளிதாக்குவோம்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
சொர்க்கப் பாதையை உமக்கு இலகுவாக்குவோம்.