குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தாரிஃக் வசனம் ௨
Qur'an Surah At-Tariq Verse 2
ஸூரத்துத் தாரிஃக் [௮௬]: ௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا الطَّارِقُۙ (الطارق : ٨٦)
- wamā
- وَمَآ
- And what
- இன்னும் எது
- adrāka
- أَدْرَىٰكَ
- can make you know
- உமக்கு அறிவித்தது
- mā
- مَا
- what
- என்ன(வென்று)
- l-ṭāriqu
- ٱلطَّارِقُ
- the night comer (is)?
- தாரிக்
Transliteration:
Wa maaa adraaka mattaariq(QS. aṭ-Ṭāriq̈:2)
English Sahih International:
And what can make you know what is the night comer? (QS. At-Tariq, Ayah ௨)
Abdul Hameed Baqavi:
(நபியே!) உதயமாகக்கூடியது என்னவென்று நீங்கள் அறிவீர்களா! (ஸூரத்துத் தாரிஃக், வசனம் ௨)
Jan Trust Foundation
தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(நபியே!) தாரிக் என்னவென்று உமக்கு அறிவித்தது எது?