குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் புரூஜ் வசனம் ௨௧
Qur'an Surah Al-Buruj Verse 21
ஸூரத்துல் புரூஜ் [௮௫]: ௨௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
بَلْ هُوَ قُرْاٰنٌ مَّجِيْدٌۙ (البروج : ٨٥)
- bal
- بَلْ
- Nay!
- மாறாக
- huwa
- هُوَ
- It
- இது
- qur'ānun
- قُرْءَانٌ
- (is) a Quran
- குர்ஆன்
- majīdun
- مَّجِيدٌ
- Glorious
- பெரும்மதிப்பிற்குரிய
Transliteration:
Bal huwa Quraanum Majeed(QS. al-Burūj:21)
English Sahih International:
But this is an honored Quran (QS. Al-Buruj, Ayah ௨௧)
Abdul Hameed Baqavi:
(இந்நிராகரிப்பவர்கள் பொய்யாக்கும்) இந்த உயர்மிக்க குர்ஆன், (ஸூரத்துல் புரூஜ், வசனம் ௨௧)
Jan Trust Foundation
(நிராகரிப்போர் எவ்வளவு முயன்றாலும்) இது பெருமை பொருந்திய குர்ஆனாக இருக்கும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
மாறாக, இது பெரும் மதிப்பிற்குரிய குர்ஆனாகும்.