Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் புரூஜ் வசனம் ௨௦

Qur'an Surah Al-Buruj Verse 20

ஸூரத்துல் புரூஜ் [௮௫]: ௨௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَّاللّٰهُ مِنْ وَّرَاۤىِٕهِمْ مُّحِيْطٌۚ (البروج : ٨٥)

wal-lahu
وَٱللَّهُ
But Allah
இன்னும் அல்லாஹ்
min warāihim
مِن وَرَآئِهِم
from behind them
அவர்களுக்குப் பின்னாலிருந்து
muḥīṭun
مُّحِيطٌۢ
encompasses
சூழ்ந்திருக்கின்றான்

Transliteration:

Wallaahu minw waraaa'ihim muheet (QS. al-Burūj:20)

English Sahih International:

While Allah encompasses them from behind. (QS. Al-Buruj, Ayah ௨௦)

Abdul Hameed Baqavi:

அல்லாஹ்வோ, அவர்களை முற்றிலும் சூழ்ந்து கொண்டிருக்கின்றான். (ஸூரத்துல் புரூஜ், வசனம் ௨௦)

Jan Trust Foundation

ஆனால், அல்லாஹ்வோ அவர்களை முற்றிலும் சூழ்ந்திருக்கிறான்.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

அல்லாஹ், அவர்களுக்குப் பின்னாலிருந்து சூழ்ந்திருக்கின்றான்.