Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் புரூஜ் வசனம் ௧௬

Qur'an Surah Al-Buruj Verse 16

ஸூரத்துல் புரூஜ் [௮௫]: ௧௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

فَعَّالٌ لِّمَا يُرِيْدُۗ (البروج : ٨٥)

faʿʿālun
فَعَّالٌ
Doer
செய்து முடிப்பவன்
limā yurīdu
لِّمَا يُرِيدُ
of what He intends
தான் நாடுவதை

Transliteration:

Fa' 'aalul limaa yureed (QS. al-Burūj:16)

English Sahih International:

Effecter of what He intends. (QS. Al-Buruj, Ayah ௧௬)

Abdul Hameed Baqavi:

தான் விரும்பியதையெல்லாம் செய்யக்கூடியவன். (ஸூரத்துல் புரூஜ், வசனம் ௧௬)

Jan Trust Foundation

தான் விரும்பியவற்றைச் செய்கிறவன்.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

(அவன்) தான் நாடுவதைச் செய்து முடிப்பவன்.