ஸூரா ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன் - Word by Word

وَيْلٌ لِّلْمُطَفِّفِيْنَۙ ١

அளவில் மோசம் செய்பவர்களுக்குக் கேடுதான். ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௧)

الَّذِيْنَ اِذَا اكْتَالُوْا عَلَى النَّاسِ يَسْتَوْفُوْنَۖ ٢

அவர்கள் மனிதர்களிடம் அளந்து வாங்கினால், நிறைய அளந்துகொள்கின்றனர். ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௨)

وَاِذَا كَالُوْهُمْ اَوْ وَّزَنُوْهُمْ يُخْسِرُوْنَۗ ٣

மற்றவர்களுக்கு அவர்கள் அளந்து கொடுத்தாலும் அல்லது நிறுத்துக் கொடுத்தாலும் குறைத்து (அவர்களை நஷ்டப்படுத்தி) விடுகின்றனர். ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௩)

اَلَا يَظُنُّ اُولٰۤىِٕكَ اَنَّهُمْ مَّبْعُوْثُوْنَۙ ٤

மகத்தான ஒரு நாளில், நிச்சயமாக அவர்கள் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதை அவர்கள் நம்ப வில்லையா? ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௪)

لِيَوْمٍ عَظِيْمٍۙ ٥

மகத்தான ஒரு நாளில், நிச்சயமாக அவர்கள் (உயிர் கொடுத்து) எழுப்பப்படுவார்கள் என்பதை அவர்கள் நம்ப வில்லையா? ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௫)

يَّوْمَ يَقُوْمُ النَّاسُ لِرَبِّ الْعٰلَمِيْنَۗ ٦

அந்நாளில், மனிதர்கள் அனைவருமே உலகத்தாரின் இறைவன் முன் விசாரணைக்காக) நின்று கொண்டிருப்பார்கள். ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௬)

كَلَّآ اِنَّ كِتٰبَ الْفُجَّارِ لَفِيْ سِجِّيْنٍۗ ٧

நிச்சயமாக பாவிகளின் பதிவேடு (நரகத்தின்) சிறைக்கூடத்தில் இருக்கும். ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௭)

وَمَآ اَدْرٰىكَ مَا سِجِّيْنٌۗ ٨

(நபியே!) அச்சிறைக்கூடத்தின் பதிவேட்டை நீங்கள் அறிவீர்களா? ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௮)

كِتٰبٌ مَّرْقُوْمٌۗ ٩

அது ஒரு பதிவுப்புத்தகம் (தண்டிக்கப்பட வேண்டியவர்களின் பெயர்கள் எல்லாம்) அதில் பதியப்பட்டிருக்கும். ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௯)

وَيْلٌ يَّوْمَىِٕذٍ لِّلْمُكَذِّبِيْنَۙ ١٠

(இதனைப்) பொய்யாக்குபவர்களுக்கு அந்நாளில் கேடுதான்! ([௮௩] ஸூரத்துல் முதஃப்ஃபிஃபீன்: ௧௦)