குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் இன்ஃபிதார் வசனம் ௧௫
Qur'an Surah Al-Infitar Verse 15
ஸூரத்துல் இன்ஃபிதார் [௮௨]: ௧௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
يَصْلَوْنَهَا يَوْمَ الدِّيْنِ (الإنفطار : ٨٢)
- yaṣlawnahā
- يَصْلَوْنَهَا
- They will burn (in) it
- அதில் எரிவார்கள்
- yawma
- يَوْمَ
- (on the) Day
- நாளில்
- l-dīni
- ٱلدِّينِ
- (of) the Judgment
- கூலி
Transliteration:
Yaslawnahaa Yawmad Deen(QS. al-ʾInfiṭār:15)
English Sahih International:
They will [enter to] burn therein on the Day of Recompense, (QS. Al-Infitar, Ayah ௧௫)
Abdul Hameed Baqavi:
கூலி கொடுக்கும் நாளில் அதனையே அவர்கள் அடைவார்கள். (ஸூரத்துல் இன்ஃபிதார், வசனம் ௧௫)
Jan Trust Foundation
நியாயத்தீர்ப்பு நாளில் அவர்கள் அதில் பிரவேசிப்பார்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
கூலி (வழங்கப்படும்) நாளில் அதில் (நரக நெருப்பில்) எரிவார்கள்.