குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௯
Qur'an Surah At-Takwir Verse 9
ஸூரத்துத் தக்வீர் [௮௧]: ௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
بِاَيِّ ذَنْۢبٍ قُتِلَتْۚ (التكوير : ٨١)
- bi-ayyi dhanbin
- بِأَىِّ ذَنۢبٍ
- For what sin
- எந்தக் குற்றத்திற்காக
- qutilat
- قُتِلَتْ
- she was killed
- கொல்லப்பட்டாள்
Transliteration:
Bi ayyi zambin qutilat(QS. at-Takwīr:9)
English Sahih International:
For what sin she was killed . (QS. At-Takwir, Ayah ௯)
Abdul Hameed Baqavi:
"எந்த குற்றத்திற்காக நீங்கள் (உயிருடன் புதைக்கப்பட்டுக்) கொலை செய்யப்பட்டீர்கள்?" என்று. (ஸூரத்துத் தக்வீர், வசனம் ௯)
Jan Trust Foundation
“எந்தக் குற்றத்திற்காக அது கொல்லப்பட்டது?” என்று-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
எந்தக் குற்றத்திற்காக கொல்லப்பட்டாள்? (என்று).