குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௨௨
Qur'an Surah At-Takwir Verse 22
ஸூரத்துத் தக்வீர் [௮௧]: ௨௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَمَا صَاحِبُكُمْ بِمَجْنُوْنٍۚ (التكوير : ٨١)
- wamā ṣāḥibukum
- وَمَا صَاحِبُكُم
- And not (is) your companion
- இன்னும் உங்கள் தோழர் இல்லை
- bimajnūnin
- بِمَجْنُونٍ
- mad
- பைத்தியக்காரராக
Transliteration:
Wa maa saahibukum bimajnoon(QS. at-Takwīr:22)
English Sahih International:
And your companion [i.e., Prophet Muhammad] is not [at all] mad. (QS. At-Takwir, Ayah ௨௨)
Abdul Hameed Baqavi:
(மக்காவாசிகளே! நம்முடைய தூதராகிய) உங்களுடைய தோழர் பைத்தியக்காரரல்ல. (ஸூரத்துத் தக்வீர், வசனம் ௨௨)
Jan Trust Foundation
மேலும் உங்கள் தோழர் பைத்தியக்காரர் அல்லர்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
உங்கள் தோழர் (-நபி முஹம்மது) பைத்தியக்காரராக இல்லை.