குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௧௬
Qur'an Surah At-Takwir Verse 16
ஸூரத்துத் தக்வீர் [௮௧]: ௧௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
الْجَوَارِ الْكُنَّسِۙ (التكوير : ٨١)
- al-jawāri
- ٱلْجَوَارِ
- Those that run
- வேகமாகச் செல்கின்ற நட்சத்திரங்கள்
- l-kunasi
- ٱلْكُنَّسِ
- (and) disappear
- தோன்றுகின்ற
Transliteration:
Al jawaaril kunnas(QS. at-Takwīr:16)
English Sahih International:
Those that run [their courses] and disappear [i.e., set] (QS. At-Takwir, Ayah ௧௬)
Abdul Hameed Baqavi:
தோன்றி மறையும் (வால்) நட்சத்திரங்களின் மீது சத்தியமாக! (ஸூரத்துத் தக்வீர், வசனம் ௧௬)
Jan Trust Foundation
முன் சென்று கொண்டிருப்பவை மறைபவை (மீதும்),
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
வேகமாகச் செல்கின்றவை, வெளிப்படுகின்றவை (மீது சத்தியம் செய்கிறேன்).