குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துத் தக்வீர் வசனம் ௧௦
Qur'an Surah At-Takwir Verse 10
ஸூரத்துத் தக்வீர் [௮௧]: ௧௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَاِذَا الصُّحُفُ نُشِرَتْۖ (التكوير : ٨١)
- wa-idhā
- وَإِذَا
- And when
- இன்னும் போது
- l-ṣuḥufu
- ٱلصُّحُفُ
- the pages
- ஏடுகள்
- nushirat
- نُشِرَتْ
- are laid open
- விரிக்கப்படும்
Transliteration:
Wa izas suhufu nushirat(QS. at-Takwīr:10)
English Sahih International:
And when the pages are spread [i.e., made public] (QS. At-Takwir, Ayah ௧௦)
Abdul Hameed Baqavi:
அப்போது (விசாரணைக்காக மனிதர்களுடைய) ஏடுகள் விரிக்கப்படும். (ஸூரத்துத் தக்வீர், வசனம் ௧௦)
Jan Trust Foundation
பட்டோலைகள் விரிக்கப்படும் போது-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும் (செயல்கள் எழுதப்பட்ட) ஏடுகள் விரிக்கப்படும்போது,