குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அபஸ வசனம் ௩௯
Qur'an Surah 'Abasa Verse 39
ஸூரத்து அபஸ [௮௦]: ௩௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
ضَاحِكَةٌ مُّسْتَبْشِرَةٌ ۚ (عبس : ٨٠)
- ḍāḥikatun
- ضَاحِكَةٌ
- Laughing
- சிரித்தவையாக
- mus'tabshiratun
- مُّسْتَبْشِرَةٌ
- rejoicing at good news
- நற்செய்தி பெற்றவையாக
Transliteration:
Dahi katum mustab shirah(QS. ʿAbasa:39)
English Sahih International:
Laughing, rejoicing at good news. (QS. 'Abasa, Ayah ௩௯)
Abdul Hameed Baqavi:
சந்தோஷத்தால் சிரித்தவைகளாகவும் இருக்கும். (ஸூரத்து அபஸ, வசனம் ௩௯)
Jan Trust Foundation
சிரித்தவையாகவும், மகிழ்வுடையதாகவும் இருக்கும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவை சிரித்தவையாக, நற்செய்தி பெற்றவையாக இருக்கும்.