Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அபஸ வசனம் ௩௦

Qur'an Surah 'Abasa Verse 30

ஸூரத்து அபஸ [௮௦]: ௩௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَّحَدَاۤئِقَ غُلْبًا (عبس : ٨٠)

waḥadāiqa
وَحَدَآئِقَ
And gardens
இன்னும் தோட்டங்கள்
ghul'ban
غُلْبًا
(of) thick foliage
அடர்ந்த

Transliteration:

Wa hadaa-iqa ghulba (QS. ʿAbasa:30)

English Sahih International:

And gardens of dense shrubbery . (QS. 'Abasa, Ayah ௩௦)

Abdul Hameed Baqavi:

கிளைகள் அடர்ந்த தோப்புகளையும், (ஸூரத்து அபஸ, வசனம் ௩௦)

Jan Trust Foundation

அடர்ந்த தோட்டங்களையும்,

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

இன்னும், அடர்ந்த தோட்டங்களையும் (முளைக்க வைத்தோம்).