குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அபஸ வசனம் ௨௯
Qur'an Surah 'Abasa Verse 29
ஸூரத்து அபஸ [௮௦]: ௨௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَّزَيْتُوْنًا وَّنَخْلًاۙ (عبس : ٨٠)
- wazaytūnan
- وَزَيْتُونًا
- And olive
- இன்னும் ஸைத்தூன்
- wanakhlan
- وَنَخْلًا
- and date-palms
- இன்னும் பேரிச்சை மரம்
Transliteration:
Wa zaitoonaw wanakh la'(QS. ʿAbasa:29)
English Sahih International:
And olive and palm trees . (QS. 'Abasa, Ayah ௨௯)
Abdul Hameed Baqavi:
ஜைத்தூனையும், பேரீச்சை மரத்தையும், (ஸூரத்து அபஸ, வசனம் ௨௯)
Jan Trust Foundation
ஒலிவ மரத்தையும், பேரீச்சையையும் -
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும், ஸைத்தூனையும், பேரிச்சை மரத்தையும் (முளைக்க வைத்தோம்).