குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அபஸ வசனம் ௨௧
Qur'an Surah 'Abasa Verse 21
ஸூரத்து அபஸ [௮௦]: ௨௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
ثُمَّ اَمَاتَهٗ فَاَقْبَرَهٗۙ (عبس : ٨٠)
- thumma amātahu
- ثُمَّ أَمَاتَهُۥ
- Then He causes him to die
- பிறகு அவனை மரணிக்கச் செய்தான்
- fa-aqbarahu
- فَأَقْبَرَهُۥ
- and provides a grave for him
- அவனைப் புதைக்குழியில் தள்ளினான்
Transliteration:
Thumma amatahu fa-aqbarah(QS. ʿAbasa:21)
English Sahih International:
Then He causes his death and provides a grave for him. (QS. 'Abasa, Ayah ௨௧)
Abdul Hameed Baqavi:
பின்னர், அவனை மரணிக்கச் செய்து சமாதியில் புகுத்துகின்றான். (ஸூரத்து அபஸ, வசனம் ௨௧)
Jan Trust Foundation
பின் அவனை மரணிக்கச் செய்து, அவனை கப்ரில்” ஆக்குகிறான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
பிறகு, அவனை மரணிக்கச் செய்தான்; அவனைப் புதைக்குழியில் தள்ளினான்.