குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அபஸ வசனம் ௧௪
Qur'an Surah 'Abasa Verse 14
ஸூரத்து அபஸ [௮௦]: ௧௪ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
مَّرْفُوْعَةٍ مُّطَهَّرَةٍ ۢ ۙ (عبس : ٨٠)
- marfūʿatin
- مَّرْفُوعَةٍ
- Exalted
- உயர்வாக்கப்பட்ட
- muṭahharatin
- مُّطَهَّرَةٍۭ
- purified
- தூய்மையாக்கப்பட்ட
Transliteration:
Marfoo'atim mutah hara,(QS. ʿAbasa:14)
English Sahih International:
Exalted and purified, (QS. 'Abasa, Ayah ௧௪)
Abdul Hameed Baqavi:
உயர்வுமிக்க தூய்மையான இடத்தில் வைக்கப்பட்டுள்ளது; மிகப் பரிசுத்தமானது. (ஸூரத்து அபஸ, வசனம் ௧௪)
Jan Trust Foundation
உயர்வாக்கப்பட்டது; பரிசுத்தமாக்கப்பட்டது.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(அந்த ஏடுகள்) மிக உயர்வானவை, மிகவும் தூய்மையானவை,