குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து அபஸ வசனம் ௧௩
Qur'an Surah 'Abasa Verse 13
ஸூரத்து அபஸ [௮௦]: ௧௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فِيْ صُحُفٍ مُّكَرَّمَةٍۙ (عبس : ٨٠)
- fī ṣuḥufin
- فِى صُحُفٍ
- In sheets
- ஏடுகளில்
- mukarramatin
- مُّكَرَّمَةٍ
- honored
- கண்ணி யப்படுத்தப்பட்ட
Transliteration:
Fi suhufim mukar rama,(QS. ʿAbasa:13)
English Sahih International:
[It is recorded] in honored sheets, (QS. 'Abasa, Ayah ௧௩)
Abdul Hameed Baqavi:
இது (லவ்ஹுல் மஹ்ஃபூள் என்னும்) மிக்க கண்ணியமான புத்தகத்தில் (வரையப்பட்டுள்ளது.) (ஸூரத்து அபஸ, வசனம் ௧௩)
Jan Trust Foundation
(அது) சங்கையாக்கப்பட்ட ஏடுகளில் இருக்கிறது.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(இது) மிக்க கண்ணியமான ஏடுகளில் இருக்கிறது.