குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நாஜிஆத் வசனம் ௩
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 3
ஸூரத்துந் நாஜிஆத் [௭௯]: ௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَّالسّٰبِحٰتِ سَبْحًاۙ (النازعات : ٧٩)
- wal-sābiḥāti
- وَٱلسَّٰبِحَٰتِ
- And those who glide
- நீந்துவோர்மீது சத்தியமாக!
- sabḥan
- سَبْحًا
- swimming
- நீந்துதல்
Transliteration:
Wass saabi-haati sabha(QS. an-Nāziʿāt:3)
English Sahih International:
And [by] those who glide [as if] swimming (QS. An-Nazi'at, Ayah ௩)
Abdul Hameed Baqavi:
(ஆகாயத்திலும், கடலிலும்) அதிவேகமாக(ப் பறந்து) நீந்திச் செல்லும் மலக்குகளின் மீது சத்தியமாக! (ஸூரத்துந் நாஜிஆத், வசனம் ௩)
Jan Trust Foundation
வேகமாக நீந்திச் செல்பவர்(களான மலக்கு)கள் மீதும் சத்தியமாக-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நீந்துவோர் மீது சத்தியமாக!