குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நாஜிஆத் வசனம் ௨௬
Qur'an Surah An-Nazi'at Verse 26
ஸூரத்துந் நாஜிஆத் [௭௯]: ௨௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِنَّ فِيْ ذٰلِكَ لَعِبْرَةً لِّمَنْ يَّخْشٰى ۗ ࣖ (النازعات : ٧٩)
- inna
- إِنَّ
- Indeed
- நிச்சயமாக
- fī dhālika
- فِى ذَٰلِكَ
- in that
- இதில் இருக்கிறது
- laʿib'ratan
- لَعِبْرَةً
- surely (is) a lesson
- ஒரு படிப்பினை
- liman yakhshā
- لِّمَن يَخْشَىٰٓ
- for whoever fears
- பயப்படுகிறவருக்கு
Transliteration:
Inna fee zaalika la'ibratal limaiy-yaksha(QS. an-Nāziʿāt:26)
English Sahih International:
Indeed in that is a lesson [i.e., warning] for whoever would fear [Allah]. (QS. An-Nazi'at, Ayah ௨௬)
Abdul Hameed Baqavi:
பயப்படுபவர்களுக்கு மெய்யாகவே இதில் ஒரு நல்ல படிப்பினை இருக்கின்றது. (ஸூரத்துந் நாஜிஆத், வசனம் ௨௬)
Jan Trust Foundation
நிச்சயமாக இதில் இறையச்சம் கொள்வோருக்கு படிப்பினை இருக்கிறது.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(அல்லாஹ்வைப்) பயப்படுகிறவருக்கு நிச்சயமாக இதில் ஒரு படிப்பினை இருக்கிறது.