Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நபா வசனம் ௩௪

Qur'an Surah An-Naba Verse 34

ஸூரத்துந் நபா [௭௮]: ௩௪ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَّكَأْسًا دِهَاقًاۗ (النبإ : ٧٨)

wakasan
وَكَأْسًا
And a cup
இன்னும் கிண்ணம்
dihāqan
دِهَاقًا
full
நிரம்பிய

Transliteration:

Wa ka'san di haaqa (QS. an-Nabaʾ:34)

English Sahih International:

And a full cup. (QS. An-Naba, Ayah ௩௪)

Abdul Hameed Baqavi:

(பானங்கள்) நிறைந்த கிண்ணங்களும் (அவர்களுக்குக் கிடைக்கும்). (ஸூரத்துந் நபா, வசனம் ௩௪)

Jan Trust Foundation

பானம் நிறைந்த கிண்ணங்களும், (இருக்கின்றன).

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

இன்னும் (மது) நிரம்பிய கிண்ணமும் (அவர்களுக்கு) உண்டு.