Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நபா வசனம் ௨௬

Qur'an Surah An-Naba Verse 26

ஸூரத்துந் நபா [௭௮]: ௨௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

جَزَاۤءً وِّفَاقًاۗ (النبإ : ٧٨)

jazāan
جَزَآءً
A recompense
கூலியாக
wifāqan
وِفَاقًا
appropriate
தகுந்த

Transliteration:

Jazaa-aw wi faaqa (QS. an-Nabaʾ:26)

English Sahih International:

An appropriate recompense. (QS. An-Naba, Ayah ௨௬)

Abdul Hameed Baqavi:

இது (அவர்கள் செயலுக்குத்) தகுமான கூலியாகும். (ஸூரத்துந் நபா, வசனம் ௨௬)

Jan Trust Foundation

(அதுதான் அவர்களுக்குத்) தக்க கூலியாகும்.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

(அவர்களின் செயல்களுக்குத்) தகுந்த கூலியாக (கூலி கொடுக்கப்படுவார்கள்).