Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நபா வசனம் ௧௬

Qur'an Surah An-Naba Verse 16

ஸூரத்துந் நபா [௭௮]: ௧௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَّجَنّٰتٍ اَلْفَافًاۗ (النبإ : ٧٨)

wajannātin
وَجَنَّٰتٍ
And gardens
இன்னும் தோட்டங்களை
alfāfan
أَلْفَافًا
(of) thick foliage
அடர்த்தியான

Transliteration:

Wa jan naatin alfafa (QS. an-Nabaʾ:16)

English Sahih International:

And gardens of entwined growth. (QS. An-Naba, Ayah ௧௬)

Abdul Hameed Baqavi:

கிளைகள் அடர்ந்த சோலைகளையும் (உற்பத்தி செய்கின்றோம்). (ஸூரத்துந் நபா, வசனம் ௧௬)

Jan Trust Foundation

(கிளைகளுடன்) அடர்ந்த சோலைகளையும் (வெளிப்படுத்துவதற்காக).

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

இன்னும், அடர்த்தியான தோட்டங்களை (நாம் உற்பத்தி செய்வதற்காக மழையை இறக்கினோம்).