Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நபா வசனம் ௧௩

Qur'an Surah An-Naba Verse 13

ஸூரத்துந் நபா [௭௮]: ௧௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَّجَعَلْنَا سِرَاجًا وَّهَّاجًاۖ (النبإ : ٧٨)

wajaʿalnā
وَجَعَلْنَا
And We placed
இன்னும் ஆக்கினோம்
sirājan
سِرَاجًا
a lamp
விளக்கை
wahhājan
وَهَّاجًا
burning
பிரகாசிக்கக்கூடிய

Transliteration:

Waja'alna siraajaw wah haaja (QS. an-Nabaʾ:13)

English Sahih International:

And made [therein] a burning lamp (QS. An-Naba, Ayah ௧௩)

Abdul Hameed Baqavi:

அதில் (சூரியனைப்) பிரகாசிக்கும் தீபமாக அமைத்தோம். (ஸூரத்துந் நபா, வசனம் ௧௩)

Jan Trust Foundation

ஒளிவீசும் விளக்கை(சூரியனை)யும் (அங்கு) அமைத்தோம்.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

இன்னும் பிரகாசிக்கக்கூடிய விளக்கை (முதல் வானத்தில்) ஆக்கினோம்.