குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துந் நபா வசனம் ௧௧
Qur'an Surah An-Naba Verse 11
ஸூரத்துந் நபா [௭௮]: ௧௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَّجَعَلْنَا النَّهَارَ مَعَاشًاۚ (النبإ : ٧٨)
- wajaʿalnā
- وَجَعَلْنَا
- And We made
- இன்னும் ஆக்கினோம்
- l-nahāra
- ٱلنَّهَارَ
- the day
- பகலை
- maʿāshan
- مَعَاشًا
- (for) livelihood
- வாழ்வாக
Transliteration:
Waja'alnan nahara ma 'aasha(QS. an-Nabaʾ:11)
English Sahih International:
And made the day for livelihood. (QS. An-Naba, Ayah ௧௧)
Abdul Hameed Baqavi:
நாமே பகலை (உங்கள்) வாழ்வைத் தேடிக் கொள்ளும் நேரமாக்கினோம். (ஸூரத்துந் நபா, வசனம் ௧௧)
Jan Trust Foundation
மேலும், பகலை உங்கள் வாழ்க்கை (வசதிகளைத் தேடிக்கொள்ளும் காலம்) ஆக்கினோம்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும் பகலை வாழ்வா(தாரம் தேடுவதற்கா)க ஆக்கினோம்.