Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௭

Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 7

ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் [௭௭]: ௭ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

اِنَّمَا تُوْعَدُوْنَ لَوَاقِعٌۗ (المرسلات : ٧٧)

innamā tūʿadūna
إِنَّمَا تُوعَدُونَ
Indeed what you are promised
நிச்சயமாக நீங்கள் எச்சரிக்கப்படுவது
lawāqiʿun
لَوَٰقِعٌ
will surely occur
நிகழ்ந்தே தீரும்

Transliteration:

Innamaa too'adoona lawaaqi' (QS. al-Mursalāt:7)

English Sahih International:

Indeed, what you are promised is to occur. (QS. Al-Mursalat, Ayah ௭)

Abdul Hameed Baqavi:

நிச்சயமாக உங்களுக்குப் பயமுறுத்தப்படும் (நாள்) வந்தே தீரும். (ஸூரத்துல் முர்ஸலாத், வசனம் ௭)

Jan Trust Foundation

நிச்சயமாக உங்களுக்கு வாக்களிக்கப்பட்டது நிகழ்வதேயாகும்.

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

நிச்சயமாக நீங்கள் எச்சரிக்கப்படுவது நிகழ்ந்தே தீரும்.