குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௩௬
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 36
ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் [௭௭]: ௩௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَلَا يُؤْذَنُ لَهُمْ فَيَعْتَذِرُوْنَ (المرسلات : ٧٧)
- walā yu'dhanu
- وَلَا يُؤْذَنُ
- And not will it be permitted
- அனுமதி தரப்படாது
- lahum
- لَهُمْ
- for them
- அவர்களுக்கு
- fayaʿtadhirūna
- فَيَعْتَذِرُونَ
- to make excuses
- அவர்கள் காரணம் கூறுவதற்கு
Transliteration:
Wa laa yu'zanu lahum fa ya'taziroon(QS. al-Mursalāt:36)
English Sahih International:
Nor will it be permitted for them to make an excuse. (QS. Al-Mursalat, Ayah ௩௬)
Abdul Hameed Baqavi:
அன்றி, புகல் கூறவும் அவர்களுக்கு அனுமதி கிடைக்காது. (ஸூரத்துல் முர்ஸலாத், வசனம் ௩௬)
Jan Trust Foundation
அன்றியும் (தப்புவிப்பதற்காகப்) புகல் கூறவும் அவர்கள் அனுமதிக்கப்படமாட்டார்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்களுக்கு அனுமதி தரப்படாது. (அனுமதி கொடுத்தால்தானே) அவர்கள் காரணம் கூறுவதற்கு.