குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௩௫
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 35
ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் [௭௭]: ௩௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
هٰذَا يَوْمُ لَا يَنْطِقُوْنَۙ (المرسلات : ٧٧)
- hādhā
- هَٰذَا
- This
- இது
- yawmu
- يَوْمُ
- (is) a Day
- நாளாகும்
- lā yanṭiqūna
- لَا يَنطِقُونَ
- not they will speak
- அவர்கள் பேசாத
Transliteration:
Haazaa yawmu laa uantiqoon(QS. al-Mursalāt:35)
English Sahih International:
This is a Day they will not speak, (QS. Al-Mursalat, Ayah ௩௫)
Abdul Hameed Baqavi:
இது ஒரு நாளாகும். (இந்நாளில் எதுவுமே) அவர்கள் பேசச் சக்தி பெற மாட்டார்கள். (ஸூரத்துல் முர்ஸலாத், வசனம் ௩௫)
Jan Trust Foundation
இது, அவர்கள் (எதுவும்) பேச முடியாத நாள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இது அவர்கள் பேசாத நாளாகும்.