குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௧௬
Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 16
ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் [௭௭]: ௧௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَلَمْ نُهْلِكِ الْاَوَّلِيْنَۗ (المرسلات : ٧٧)
- alam nuh'liki
- أَلَمْ نُهْلِكِ
- Did not We destroy
- நாம் அழிக்கவில்லையா?
- l-awalīna
- ٱلْأَوَّلِينَ
- the former (people)?
- முன்னோர்களை
Transliteration:
Alam nuhlikil awwaleen(QS. al-Mursalāt:16)
English Sahih International:
Did We not destroy the former peoples? (QS. Al-Mursalat, Ayah ௧௬)
Abdul Hameed Baqavi:
(அதனைப் பொய்யாக்கிக் கொண்டிருந்த) முன்னிருந்த வர்களையும் நாம் அழித்துவிட வில்லையா? (ஸூரத்துல் முர்ஸலாத், வசனம் ௧௬)
Jan Trust Foundation
முன்னோர்(களில் குற்றவாளி)களை நாம் அழிக்கவில்லையா?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(நிராகரித்த) முன்னோர்களை நாம் அழிக்கவில்லையா?