Skip to content

குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் வசனம் ௧௧

Qur'an Surah Al-Mursalat Verse 11

ஸூரத்துல் முர்ஸலாத் [௭௭]: ௧௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

وَاِذَا الرُّسُلُ اُقِّتَتْۗ (المرسلات : ٧٧)

wa-idhā l-rusulu uqqitat
وَإِذَا ٱلرُّسُلُ أُقِّتَتْ
And when the Messengers are gathered to their appointed time
தூதர்கள் ஒன்று சேர்க்கப்படும்போது

Transliteration:

Wa izar Rusulu uqqitat (QS. al-Mursalāt:11)

English Sahih International:

And when the messengers' time has come... (QS. Al-Mursalat, Ayah ௧௧)

Abdul Hameed Baqavi:

தூதர்கள் விசாரணைக்காகக் கொண்டு வரப்படுவார்கள். (ஸூரத்துல் முர்ஸலாத், வசனம் ௧௧)

Jan Trust Foundation

மேலும், தூதர்களுக்கு(த் தம் சமூகத்தாருக்காகச் சாட்சியம் கூற) நேரம் குறிக்கப்படும்போது-

Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda

தூதர்கள் (மறுமையில்) ஒன்று சேர்க்கப்படும்போது,