குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கியாமா வசனம் ௯
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 9
ஸூரத்துல் கியாமா [௭௫]: ௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَجُمِعَ الشَّمْسُ وَالْقَمَرُۙ (القيامة : ٧٥)
- wajumiʿa
- وَجُمِعَ
- And are joined
- இன்னும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டால்
- l-shamsu
- ٱلشَّمْسُ
- the sun
- சூரியனும்
- wal-qamaru
- وَٱلْقَمَرُ
- and the moon
- சந்திரனும்
Transliteration:
Wa jumi'ash shamusu wal qamar(QS. al-Q̈iyamah:9)
English Sahih International:
And the sun and the moon are joined, (QS. Al-Qiyamah, Ayah ௯)
Abdul Hameed Baqavi:
(அதுநாள் வரை பிரிந்திருந்த) சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும். (ஸூரத்துல் கியாமா, வசனம் ௯)
Jan Trust Foundation
சூரியனும் சந்திரனும் ஒன்று சேர்க்கப்பட்டுவிடும்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
சூரியனும் சந்திரனும் (ஒளி இல்லாமல்) ஒன்று சேர்க்கப்ப(ட்டு பூமியில் எறியப்ப)ட்டால்,