குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கியாமா வசனம் ௩௬
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 36
ஸூரத்துல் கியாமா [௭௫]: ௩௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَيَحْسَبُ الْاِنْسَانُ اَنْ يُّتْرَكَ سُدًىۗ (القيامة : ٧٥)
- ayaḥsabu
- أَيَحْسَبُ
- Does think
- எண்ணுகின்றானா
- l-insānu
- ٱلْإِنسَٰنُ
- man
- மனிதன்
- an yut'raka
- أَن يُتْرَكَ
- that he will be left
- விட்டு விடப்படுவான் என்று
- sudan
- سُدًى
- neglected?
- சும்மா
Transliteration:
Ayahsabul insaanu anyytraka sudaa(QS. al-Q̈iyamah:36)
English Sahih International:
Does man think that he will be left neglected? (QS. Al-Qiyamah, Ayah ௩௬)
Abdul Hameed Baqavi:
(யாதொரு கேள்வியும் தம்மிடம்) கேட்காது விட்டுவிடப்படுவோம் என்று மனிதன் எண்ணிக்கொண்டானா? (ஸூரத்துல் கியாமா, வசனம் ௩௬)
Jan Trust Foundation
வெறுமனே விட்டுவிடப் படுவான் என்று மனிதன் எண்ணிக் கொள்கிறானா?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
மனிதன் தான் சும்மா விட்டுவிடப்படுவான் என்று எண்ணுகின்றானா?