குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கியாமா வசனம் ௨௧
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 21
ஸூரத்துல் கியாமா [௭௫]: ௨௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَتَذَرُوْنَ الْاٰخِرَةَۗ (القيامة : ٧٥)
- watadharūna
- وَتَذَرُونَ
- And leave
- விட்டு விடுகிறீர்கள்
- l-ākhirata
- ٱلْءَاخِرَةَ
- the Hereafter
- மறுமையை
Transliteration:
Wa tazaroonal Aakhirah(QS. al-Q̈iyamah:21)
English Sahih International:
And leave [i.e., neglect] the Hereafter. (QS. Al-Qiyamah, Ayah ௨௧)
Abdul Hameed Baqavi:
(ஆதலால்தான், இம்மையை விரும்பி) மறுமையை நீங்கள் விட்டு விடுகின்றீர்கள். (ஸூரத்துல் கியாமா, வசனம் ௨௧)
Jan Trust Foundation
ஆகவேதான் (இம்மையைப் பற்றிக் கொண்டு) மறுமையை விட்டு விடுகிறீர்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
மறுமையை விட்டு விடுகிறீர்கள்.