குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் கியாமா வசனம் ௧௯
Qur'an Surah Al-Qiyamah Verse 19
ஸூரத்துல் கியாமா [௭௫]: ௧௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
ثُمَّ اِنَّ عَلَيْنَا بَيَانَهٗ ۗ (القيامة : ٧٥)
- thumma
- ثُمَّ
- Then
- பிறகு
- inna
- إِنَّ
- indeed
- நிச்சயமாக
- ʿalaynā
- عَلَيْنَا
- upon Us
- நம்மீது கடமையாகும்
- bayānahu
- بَيَانَهُۥ
- (is) its explanation
- அதை விவரிப்பது
Transliteration:
Summa inna 'alainaa bayaanah(QS. al-Q̈iyamah:19)
English Sahih International:
Then upon Us is its clarification [to you]. (QS. Al-Qiyamah, Ayah ௧௯)
Abdul Hameed Baqavi:
பின்னர், அதனை விவரித்துக் கூறுவதும் நம்மீதுள்ள கடமையாகும். (ஸூரத்துல் கியாமா, வசனம் ௧௯)
Jan Trust Foundation
பின்னர், அதனை விளக்குவது நிச்சயமாக நம்மீதே உள்ளது.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
பிறகு, நிச்சயமாக அதை விவரிப்பது நம்மீது கடமையாகும்.