குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் வசனம் ௭
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 7
ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் [௭௪]: ௭ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَلِرَبِّكَ فَاصْبِرْۗ (المدثر : ٧٤)
- walirabbika
- وَلِرَبِّكَ
- And for your Lord
- இன்னும் உமது இறைவனுக்காக
- fa-iṣ'bir
- فَٱصْبِرْ
- be patient
- நீர் பொறுமையாக இருப்பீராக!
Transliteration:
Wa li Rabbika fasbir(QS. al-Muddathir:7)
English Sahih International:
But for your Lord be patient. (QS. Al-Muddaththir, Ayah ௭)
Abdul Hameed Baqavi:
உங்கள் இறைவனின் கட்டளையை நிறைவேற்றுவதற்காக(க் கஷ்டங்களை) நீங்கள் பொறுத்திருங்கள். (ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர், வசனம் ௭)
Jan Trust Foundation
இன்னும், உம் இறைவனுக்காகப் பொறுமையுடன் இருப்பீராக.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
உமது இறைவனுக்காக நீர் பொறுமையாக இருப்பீராக!