குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் வசனம் ௪௦
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 40
ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் [௭௪]: ௪௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فِيْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ (المدثر : ٧٤)
- fī jannātin
- فِى جَنَّٰتٍ
- In Gardens
- சொர்க்கங்களில்
- yatasāalūna
- يَتَسَآءَلُونَ
- asking each other
- தங்களுக்குள் கேட்டுக்கொள்வார்கள்
Transliteration:
Fee jannaatiny yata saaa'aloon(QS. al-Muddathir:40)
English Sahih International:
[Who will be] in gardens, questioning each other (QS. Al-Muddaththir, Ayah ௪௦)
Abdul Hameed Baqavi:
அவர்கள் சுவனபதியில் இருந்துகொண்டு, (ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர், வசனம் ௪௦)
Jan Trust Foundation
(அவர்கள்) சுவர்க்கச் சோலைகளில் (இருப்பார்கள்; எனினும்) விசாரித்தும் கொள்வார்கள்-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அவர்கள் சொர்க்கங்களில் தங்களுக்குள் கேட்டுக் கொள்வார்கள்,