குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் வசனம் ௩௩
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 33
ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் [௭௪]: ௩௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَالَّيْلِ اِذْ اَدْبَرَۙ (المدثر : ٧٤)
- wa-al-layli
- وَٱلَّيْلِ
- And the night
- இரவின் மீது சத்தியமாக
- idh adbara
- إِذْ أَدْبَرَ
- when it departs
- அது முடியும் போது!
Transliteration:
Wallaili adbar(QS. al-Muddathir:33)
English Sahih International:
And [by] the night when it departs. (QS. Al-Muddaththir, Ayah ௩௩)
Abdul Hameed Baqavi:
செல்கின்ற இரவின் மீது சத்தியமாக! (ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர், வசனம் ௩௩)
Jan Trust Foundation
இரவின் மீதும் சத்தியமாக - அது பின்னோக்கிச் செல்லும் பொழுது.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இரவின் மீது சத்தியமாக, அது முடியும் போது!