குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் வசனம் ௧௨
Qur'an Surah Al-Muddaththir Verse 12
ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர் [௭௪]: ௧௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَّجَعَلْتُ لَهٗ مَالًا مَّمْدُوْدًاۙ (المدثر : ٧٤)
- wajaʿaltu lahu
- وَجَعَلْتُ لَهُۥ
- And I granted to him
- இன்னும் ஏற்படுத்திக் கொடுத்தேன் / அவனுக்கு
- mālan
- مَالًا
- wealth
- செல்வத்தை
- mamdūdan
- مَّمْدُودًا
- extensive
- விசாலமான
Transliteration:
Wa ja'altu lahoo maalam mamdoodaa(QS. al-Muddathir:12)
English Sahih International:
And to whom I granted extensive wealth (QS. Al-Muddaththir, Ayah ௧௨)
Abdul Hameed Baqavi:
பின்னர், நான் அவனுக்கு ஏராளமான பொருளையும் கொடுத்தேன். (ஸூரத்துல் முத்தஸ்ஸிர், வசனம் ௧௨)
Jan Trust Foundation
இன்னும் அவனுக்கு விசாலமாகப் பொருளையும் கொடுத்தேன்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
இன்னும், (அவன் பிறந்து ஆளான பிறகு) அவனுக்கு நான் விசாலமான செல்வத்தை ஏற்படுத்திக் கொடுத்தேன்.