குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்து நூஹ் வசனம் ௧௫
Qur'an Surah Nuh Verse 15
ஸூரத்து நூஹ் [௭௧]: ௧௫ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَلَمْ تَرَوْا كَيْفَ خَلَقَ اللّٰهُ سَبْعَ سَمٰوٰتٍ طِبَاقًاۙ (نوح : ٧١)
- alam taraw
- أَلَمْ تَرَوْا۟
- Do not you see
- நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?
- kayfa
- كَيْفَ
- how
- எப்படி
- khalaqa
- خَلَقَ
- did create
- படைத்தான்
- l-lahu
- ٱللَّهُ
- Allah
- அல்லாஹ்
- sabʿa
- سَبْعَ
- (the) seven
- ஏழு
- samāwātin
- سَمَٰوَٰتٍ
- heavens
- வானங்களை
- ṭibāqan
- طِبَاقًا
- (in) layers
- அடுக்கடுக்காக
Transliteration:
Alam taraw kaifa khalaqal laahu sab'a samaawaatin tibaaqaa(QS. Nūḥ:15)
English Sahih International:
Do you not consider how Allah has created seven heavens in layers (QS. Nuh, Ayah ௧௫)
Abdul Hameed Baqavi:
ஏழு வானங்களையும், அடுக்கடுக்காக எவ்வாறு அல்லாஹ் படைத்திருக்கின்றான் என்பதை நீங்கள் கவனிக்கவில்லையா? (ஸூரத்து நூஹ், வசனம் ௧௫)
Jan Trust Foundation
“ஏழு வானங்களையும் அல்லாஹ் அடுக்கடுக்காய் எப்படிப் படைத்திருக்கின்றான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா,
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஏழு வானங்களை அடுக்கடுக்காக அல்லாஹ் எப்படி படைத்தான் என்பதை நீங்கள் பார்க்கவில்லையா?