குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் மஆரிஜ் வசனம் ௨௨
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 22
ஸூரத்துல் மஆரிஜ் [௭௦]: ௨௨ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِلَّا الْمُصَلِّيْنَۙ (المعارج : ٧٠)
- illā
- إِلَّا
- Except
- தவிர
- l-muṣalīna
- ٱلْمُصَلِّينَ
- those who pray -
- தொழுகையாளிகளை
Transliteration:
Illal musalleen(QS. al-Maʿārij:22)
English Sahih International:
Except the observers of prayer – (QS. Al-Ma'arij, Ayah ௨௨)
Abdul Hameed Baqavi:
ஆயினும், தொழுகையாளிகளைத் தவிர. (ஸூரத்துல் மஆரிஜ், வசனம் ௨௨)
Jan Trust Foundation
தொழுகையாளிகளைத் தவிர-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
(ஆனால்,) தொழுகையாளிகளைத் தவிர.