குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் மஆரிஜ் வசனம் ௧௦
Qur'an Surah Al-Ma'arij Verse 10
ஸூரத்துல் மஆரிஜ் [௭௦]: ௧௦ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَلَا يَسْـَٔلُ حَمِيْمٌ حَمِيْمًاۚ (المعارج : ٧٠)
- walā yasalu
- وَلَا يَسْـَٔلُ
- And not will ask
- விசாரிக்க மாட்டான்
- ḥamīmun
- حَمِيمٌ
- a friend
- ஒரு நண்பன்
- ḥamīman
- حَمِيمًا
- (of) a friend
- நண்பனைப் பற்றி
Transliteration:
Wa laa yas'alu hameemun hameemaa(QS. al-Maʿārij:10)
English Sahih International:
And no friend will ask [anything of] a friend, (QS. Al-Ma'arij, Ayah ௧௦)
Abdul Hameed Baqavi:
ஒரு நண்பன் மற்றொரு நண்பனை(ப் பார்த்தபோதிலும்) அவனுடைய சுகத்தை விசாரிக்கமாட்டான். (ஸூரத்துல் மஆரிஜ், வசனம் ௧௦)
Jan Trust Foundation
(அனுதாபமுடையவனாக இருந்த) ஒரு நண்பன் மற்றொரு நண்பனை பற்றி (அனுதாபத்துடன்) விசாரிக்கமாட்டான்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
ஒரு நண்பன் (தனது) நண்பனைப் பற்றி விசாரிக்க மாட்டான்.