குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா வசனம் ௨௬
Qur'an Surah Al-Haqqah Verse 26
ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா [௬௯]: ௨௬ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
وَلَمْ اَدْرِ مَا حِسَابِيَهْۚ (الحاقة : ٦٩)
- walam adri
- وَلَمْ أَدْرِ
- And not I had known
- நான் அறியமாட்டேன்
- mā ḥisābiyah
- مَا حِسَابِيَهْ
- what (is) my account
- எனது விசாரணை என்னவாகும்
Transliteration:
Wa lam adri maa hisaabiyah(QS. al-Ḥāq̈q̈ah:26)
English Sahih International:
And had not known what is my account. (QS. Al-Haqqah, Ayah ௨௬)
Abdul Hameed Baqavi:
என்னுடைய கணக்கையே இன்னதென்று நான் அறியாதிருக்க வேண்டாமா? (ஸூரத்துல் ஹாஃக்ஃகா, வசனம் ௨௬)
Jan Trust Foundation
“அன்றியும், என் கேள்வி கணக்கு என்ன என்பதை நான் அறியவில்லையே-
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
எனது விசாரணை என்னவாகும் என்று நான் அறியமாட்டேன்.