௧௧
وَلَنْ يُّؤَخِّرَ اللّٰهُ نَفْسًا اِذَا جَاۤءَ اَجَلُهَاۗ وَاللّٰهُ خَبِيْرٌۢ بِمَا تَعْمَلُوْنَ ࣖ ١١
- walan yu-akhira
- وَلَن يُؤَخِّرَ
- தாமதப்படுத்தவே மாட்டான்
- l-lahu
- ٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- nafsan
- نَفْسًا
- ஓர் உயிரை
- idhā jāa
- إِذَا جَآءَ
- வந்துவிட்டால்
- ajaluhā
- أَجَلُهَاۚ
- அதற்குரிய தவணை
- wal-lahu
- وَٱللَّهُ
- அல்லாஹ்
- khabīrun
- خَبِيرٌۢ
- ஆழ்ந்தறிபவன்
- bimā taʿmalūna
- بِمَا تَعْمَلُونَ
- நீங்கள் செய்பவற்றை
(எனினும்) யாதொரு ஆத்மாவுடைய (மரணத்தின்) தவணை வரும் பட்சத்தில் அதனை அல்லாஹ் பிற்படுத்தவே மாட்டான். நீங்கள் செய்பவைகளை அல்லாஹ் நன்கறிந்தே இருக்கின்றான். ([௬௩] ஸூரத்துல் முனாஃபிஃகூன்: ௧௧)Tafseer