குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௭௧
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 71
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௭௧ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اَفَرَءَيْتُمُ النَّارَ الَّتِيْ تُوْرُوْنَۗ (الواقعة : ٥٦)
- afara-aytumu
- أَفَرَءَيْتُمُ
- Do you see
- அறிவியுங்கள்!
- l-nāra
- ٱلنَّارَ
- the Fire
- நெருப்பைப் பற்றி
- allatī
- ٱلَّتِى
- which
- எது
- tūrūna
- تُورُونَ
- you ignite?
- தீ மூட்டுகின்றீர்கள்
Transliteration:
Afara'aytumun naaral latee tooroon(QS. al-Wāqiʿah:71)
English Sahih International:
And have you seen the fire that you ignite? (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௭௧)
Abdul Hameed Baqavi:
நீங்கள் (அடுப்பில்) மூட்டுகின்ற நெருப்பையும் கவனித்தீர்களா? (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௭௧)
Jan Trust Foundation
நீங்கள் மூட்டும் நெருப்பை கவனித்தீர்களா?
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
நீங்கள் தீ மூட்டுகின்ற நெருப்பைப் பற்றி அறிவியுங்கள்!