குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௫௯

Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 59

ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௫௯ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)

ءَاَنْتُمْ تَخْلُقُوْنَهٗٓ اَمْ نَحْنُ الْخَالِقُوْنَ (الواقعة : ٥٦)

'A-antum takhluqoo nahooo am nahnul khaaliqoon (QS. al-Wāqiʿah:59)

Is it you who creates it, or are We the Creator? (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௫௯)

அதனை (சிசுவாக) நீங்கள் படைக்கின்றீர்களா அல்லது நாம் படைக்கின்றோமா? (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௫௯)

அதை நீங்கள் படைக்கிறீர்களா? அல்லது நாம் படைக்கின்றோமா?

அதை (-அந்த இந்திரியத்தையும் அதில் இருந்து உருவாகுகின்ற குழந்தையையும்) நீங்கள் படைக்கின்றீர்களா? அல்லது நாம்தான் (அதை) படைப்பவர்களா?