குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௫௩
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 53
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௫௩ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
فَمَالِـُٔوْنَ مِنْهَا الْبُطُوْنَۚ (الواقعة : ٥٦)
- famāliūna
- فَمَالِـُٔونَ
- Then will fill
- நிரப்புவீர்கள்
- min'hā
- مِنْهَا
- with it
- அதில் இருந்து
- l-buṭūna
- ٱلْبُطُونَ
- the bellies
- வயிறுகளை
Transliteration:
Famaali'oona minhal butoon(QS. al-Wāqiʿah:53)
English Sahih International:
And filling with it your bellies (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௫௩)
Abdul Hameed Baqavi:
அதைக்கொண்டே உங்களுடைய வயிற்றை நிரப்புவீர்கள். (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௫௩)
Jan Trust Foundation
ஆகவே, “அதைக் கொண்டே வயிறுகளை நிறப்புவீர்கள்.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
அதில் இருந்து வயிறுகளை நிரப்புவீர்கள்.