குர்ஆன் ஸூரா ஸூரத்துல் வாகிஆ வசனம் ௪
Qur'an Surah Al-Waqi'ah Verse 4
ஸூரத்துல் வாகிஆ [௫௬]: ௪ ~ குர்ஆனின் தமிழ் மொழிபெயர்ப்புகள் (Word By Word)
اِذَا رُجَّتِ الْاَرْضُ رَجًّاۙ (الواقعة : ٥٦)
- idhā rujjati
- إِذَا رُجَّتِ
- When will be shaken
- குலுக்கப்பட்டால்
- l-arḍu
- ٱلْأَرْضُ
- the earth
- பூமி
- rajjan
- رَجًّا
- (with) a shaking
- பலமாக
Transliteration:
Izaa rujjatil ardu rajjaa(QS. al-Wāqiʿah:4)
English Sahih International:
When the earth is shaken with convulsion (QS. Al-Waqi'ah, Ayah ௪)
Abdul Hameed Baqavi:
(அச்சமயம்) மிக்க பலமான பூகம்பம் ஏற்பட்டு, (ஸூரத்துல் வாகிஆ, வசனம் ௪)
Jan Trust Foundation
பூமி நடுக்கத்தால் நடுக்கமடையச் செய்யும் போது.
Mufti Omar Sheriff Qasimi, Darul Huda
பூமி பலமாக குலுக்கப்பட்டால்,